Scenes from Tsarist Russia / Carlik Rusyasindan Kesitler

http://en.peramuzesi.org.tr/exhibitions/detail_temporary_exhibitions.aspx?SectionID=acgvFTvCk7ByFFnLJxJojA%3d%3d&ContentID=YSHVFwUNp%2fi0mRZSRH1j1Q%3d%3d



On the one hand, poverty

Wealth on the one other hand ...
To say goodbye a man between us whom perhaps cannot return,
On the Volga coast: Burlaks whom carriers of ships with human body;
Smile of a mother breastfeeding her baby's face,
Only a guitarist and music of poverty ....
...........
...............
Here is an amazing all these feelings and see if you want to ride in Russia, the heat ... your must way these days at Pera Museum
When you exit, you'll look sky with a different feeling ...
With my best regards ...
Efsun
08.01.2011
Istanbul
...........................

http://www.peramuzesi.org.tr/sergiler/detay.aspx?SectionID=dNPI1fv2cMmEHfhoMz6KQw%3d%3d&ContentID=gMExqMc1El%2bSO5HHdgc3nA%3d%3d



Bir yanda alabildigine yoksulluk,
Bir yanda alabildigine zenginlik...
Savasa ugurlanan bir insanin belki de geri donmemek uzere aramizdan ayrilisi,
Volga kiyisinda Burlaklar, gemileri insan varliklariyla tasiyanlar;
Bebegini emziren bir annenin yuzundeki tebessum,
Yalniz bir gitaristin yoksullugu ve muzigi....
...........
...............
Iste tum bu duygulari gormek ve sasirtici bir Rusya gezintisi yapmak isterseniz, yolunuzu bu gunlerde PERA MUZESI'ne dusurun...
Ciktiginizda, gokyuzune farkli bir duygu ile bakacaksiniz...
Sevgi ve saygilarimla...
Efsun
08.01.2011-istanbul