30 Kasım 2010 Salı

TODAY

Today, I've started to day before the sun to wake
There was no excitement got the yesterday night.
But, I've started to enjoy with a different feeling in this morning.

First, I watched the sky through my windows.
Slowly the syk blushed
And then,
passed to the seagulls
after swallows ...

After a light pink sky occurred.
On the radio, there was the folk songs .
Pleasant and enthusiastic Anatolia songs

On my eyes to passed my childhood
I remember my aunt's sangs the songs in the village weddings
while the brides fingers with henna,
Henna nights enthusiastic ...

I lived in the morning enjoy with pleasure
An happiness to has come in this world,
46 years ago
In Merzifon
At 7.40o'clock in this world,
I had come in the morning to this world
Also, 22 years ago
I said "Yes" in front of a wedding a officer ..
I love my friends and my family,
I wish to me a long and healthy years....

With love ..
Efsun

BUGUN

Bugun daha gunes uyanmadan basladim gune..
Dun aksamdan icimde hicbir heyecan yoktu
ama sabah farkli bir keyifle basladim gune.

Once pencerelerden gokyuzunu seyrettim.
Yavas yavas kizardi gokler
ve sonra martlar gecti penceremin onunden
bir de kirlangiclar...

Gokyuzunde hafif bir pembelik olustu ardindan.
Radyoda, turkuler vardi.
Keyifli, coskulu Anadolu turkuleri.

Cocuklugum gecti gozumun onunden
Koy dugunlerinde teyzemin soyledigi turkuler
Gelinlerin kinali parmaklari
ve coskulu kina geceleri...

Ben de sabah keyfini yasadim
Bir de bu dunyaya gelmis olmanin mutlulugunu
Tam 46 yil once
Merzifonda
Sabah 7,40 da gelmisim bu dunyaya.
Bir de tam 22 yil once
Evet demisim bir nikah memuru onunde...

Vefali dostlarim ve cok sevdigim ailemle
Nice uzun ve saglikli yillar diliyorum kendime ...
Sevgiyle..
Dostlukla..
Efsun

28 Kasım 2010 Pazar

The Life

The life like a daisy,


one day it will finish...

Our heart is a blue butterfly,

one day it will go far away...

So that my lovely friends,

I want to say good morning to you and to the world

with many many kisses and big huge,,

I love you very much

I love you cosmos..



Please, you looks a small bird around you and take my kisses from them...

You can feel to me..

Yours Efsun

14 Kasım 2010 Pazar

LEMAN LAKE'S ALONE AND THE LIGHT OF MORNING

"..... On the other hand, the end of december morning, so complex in a white 'sea fog' that covers the goal and against the coast;


France nerve within the layer of fog over them mountains flooded with dark-purple, gray and black-and-

sections, and peaks, as if it looks like an island in the Leman lake over the long, thin.

In other words, Ferdinand Hodler's 'Three Mountain and the Sea of Fog" is reminiscent of the table is almost identical ..

Ugur Kokden-Leman Lake's Alone page: 97

This morning I started of the day with the Gemlik Gulf's quiet and calm waves.
In front of me the Mudanya's Mountains likes fully described in the Leman Lake Alone's under a smokescreen ..

I arrived to Gemlik Gulf with a ferry boat on Friday's.
I don't understand which I am in the world of imagine or a dream,

A color density of blue, mist blue mountains in the morning, again at a point close to the shore fisherman ...
The hot cannot expect for the season's temperature.
We arrive sitting in the balcony for two days and living in the balcony.
Yesterday we take sun bath the rocks on the beach.
Beach, just the same as inviting as summer days, and shining ..

But when you hold your feet in the water for a while,
you can feel circulated slowly of the coldness ..
At the moment, I am hearing the sounds of a big load ships to cross far away
Who knows the world in which they arrived off the port of
and who knows how many harbors will visit to the officers ...

Dazzling flashes of bright sun with the waves on the shore ..
The sea is breathing as a quiet,
you can hear the sound of the waves flapping softly ..
There is no need to run around this morning ..

The seagulls there arent this morning
May be still sleeping such as fishing boats,

The clouds.are deep blue today
Doing separated from the sea and can not see the sky.
Only ,behind vessels composed of a single white waves, showing that there is a sky .
It will go to the ship and will not be sky again ..
I can hear the workers voice the next building and a tiny sparrows voice's too ..
Also, my friends have these lines that will send
to say hello to who knows where and in which languages are currently in this morning ....
I wish a sunny day and plenty of pleasant blue ..
Yours ...
Efsun
14/11/2010
10.27 -Armutlu/Gemlik


LEMAN GOLU YALNIZI VE SABAH ISIKLARI

".....Ote yandan, aralik sonu sabahindaysa, oylesine bembeyaz bir 'sis denizi' golu ve karsi kiyiyi ortuyor ki;


Fransa siniri icindeki daglardan sis katmaninin ustune tasmis koyu renkli-mor, kulrengi ve siyah-

bolumler ve doruklar, sanki Leman Golu ustunde ince uzun bir ada gibi gorunuyor.

Baska bir deyisle, Ferdinand Hodler'in "Uc ´Dag ve Sis Denizi" tablosunu neredeyse birebir cagristirmakta..

Ugur Kokden -Leman Golu Yalnizi sayfa:97


Bu sabah Gemlik Korfezinin sessiz ve sakin dalgalari ile basladim gune.

Karsimda duran Mudanya Daglari, tam da Leman Golu Yalnizi'nda anlatilan bir sis perdesi altinda..
Gemlik Korfezine bir cuma aksam vapuru ile ulastim.

Bir hayal aleminde yada bir ruyada miyim heniz anlamis degilim.

Masmavi bir renk yogunlugu, sisler icinde yine mavi daglar ve sabah balikcisi kiyiya yakin bir noktada...

Mevsimden beklenmeyecek bir sicaklik var.

Iki gundur balkonda oturuyoruz, balkonda yasiyoruz.

Dun, sahildeki kayalarda guneslendik.

Deniz, tipki yaz gunlerindeki gibi davetkar ve isil isil..
Ama ayaklarinizi bir sure suda tuttugunuzda,
yavas yavas yayilan sogukluk ve uyuysuklugu hissediyorsunuz..
Su anda uzaklardan gecen buyuk yuk gemilerinin seslerini duyuyorum.
Dunyanin kimbilir hangi limanindan yola cikmislar
ve kimbilir daha kac biljnmez limana ugrayacaklar...
Gunesin isiltilari ile kiyidaki dalgalar gozalici parlaklikta..
O kadar sakin nefes aliyor ki deniz,
dalgalarin usulca cirpan sesini duymakta zorlaniyorsunuz..
Bu sabah martilar da yok ortalikta..
Aksamin balikci tekneleri gibi,
martilarda sabah uykusundadir belki hala...
Bulutlar bile mavi bugun.
Gokyuzu ile denizin ayrildigi cizgiyi goremiyorsunuz.
Bir tek gemilnin arkasinda olusan beyaz dalgalar var size bir sinir oldugunu gosteren.
O gemi de gidecek ve yine sinir kalmayacak..


Yan binadan, iscilerin sesini ve minik sercelerin civiltilarini duyuyorum bir de..
Bir de, bu satirlari gonderecegim arkadaslarimin
su anda kimbilir nerelerde ve hangi dillerde gune merhaba diyeceklerinin merakini....
Keyifli ve bol mavili bir gun diliyorum..
Sevgilerimle...
Efsun
10.27 -Armutlu/Gemlik

10 Kasım 2010 Çarşamba

Code of LAWS

"...... everybody knows that legislation is an important task.
But sitting on an order of a city
good execution of the laws issued
incompetent managers leaves,
much worther than the laws usefull
becomes more than terrıble,
because they ......'
Plato
(427 BC Athens)

Monday morning, I completed my work at the Sultahmet Judgment
After I went on foot to Sirkeci.
I stopped all bookstores, and statıoners on my way .
I looked at the shelving wıth bıg pleasure ...
Publications Kabalcı opened a few years ago ın Cağaloğlu ascent
I found the book of Plato's LAWS ın there.
"You should know ancıent history for understanding today,"
After a year, I spent all ın mz lıfe that I know better whıch thıs meanıng.
Because, in everyday life, especially to prepare on mz legal opinions on issues
when ı looked to past legal history
I am findıng so many responce..
Prior to the referendum that the Roman Law course
I read the book and I found a law issued before the B.C ..
In education gave us a lot of things.
Unfortunately most of this education system based on rote even we dıdnot remember nothıng ...
I think the basic structure of the human being exists-has not changed much since
Ties with the past is not very tight
problems facing today, purely since we perceive as belonging problems for todays ...
The contents of a private book of Plato's LAWS:
-All purpose of living the whole of virtue
Happiness is a combination of-justice
-Use of dınner meetings wıth alchooll
-End issue of drinking wine
-The sharıng of the ground
-Guardians of-law
-Military duty
-Courts
-Following the year of marriage
-How ıs the child educatıon
-Pre-school education
-Sexual problems
-Import & Export....
....-Lawyers
-Auditors to be the case ................

This is over the titles, 2010 is excellent-I can write
I'll be fully reflected in the current.
Yet all of these Topics and other headgear,
current problems of the people as lived 2427 years before the full .

I wish you all a pleasant and peaceful day ...
Yours ...
Efsun.

http://en.wikipedia.org/wiki/Plato

http://www.netkitap.com/kitap-yasalar-1-platon-eflatun-kabalci-yayinevi.htm

9 Kasım 2010 Salı

YASALAR

"......Şunu herkes bilir ki; yasama önemli bir iştir.
Ama bir düzene oturmuş bir kent
iyi çıkarılmış yasaların yürütülmesini
beceriksiz yöneticilere bırakırsa,
bu iyi yasalardan daha çok yararlanamayıp
maskara olmakta öte,
bunlar yüzünden......'
Platon
(M.Ö 427 Atina)


Pazartesi sabahı Sultanahmet Adliyesindeki işlerimi tamamlayıp
yürüyerek Sirkeci'ye indim.
Yolumun üzerindeki tüm kitapçılara ve kırtasiyecilere ugrayarak.
Keyifle rafları dolaşarak...

Kabalcı Yayınlarının Cağaloğlu Yokuşunda bir kaç yıl önce açılmış bir şubesi var.
İşta orada rastladım Plato'nun YASALAR kitabına..
"Bu günü anlamak icin gecmisi bilmelisin" sozunu
gecirdigim her bir yilin ardindan daha iyi anliyorum.
Cunku, gunluk yasamdaki ozellikle hukuki konulardaki goruslerimi oturmak icin
gecmis hukuk tarihine baktikca
ne kadar cok yanit buluyorum..

Bunu referandum oncesinde Roma Hukuku Ders kitabindan milattan once cikartilmis bir yasayi okudugumda yasamistim encok..

Bizlere egitim olarak bir cok sey verdiler.
Ezbere dayali bu egitim sisteminde ne yazik ki bir cogunu animsamiyoruz bile...
Sanirim insanoglunun temel yapisi varoldugundan bu yana pek degismemis-
Gecmisle olan baglarimiz cok sıkı olmadigi icin
bugun yasadigimiz sorunlar, sirf bugune ait sorunlarmis gibi algiliyoruz...
Plato'nun YASALAR isimli kitabinin iceriginden:
-Her yasamanin amaci erdem butunudur
-Adaletle mutluluk bir arada bulunur
-Ickili toplantilarin yarari
-Sarap icme konusunun sonu
-Topragin bolusturulmesi
-Yasalarin bekcileri
-Askerlik gorevi
-Mahkemeler
-Evliligi izleyen yil
-Cocuk ne kadar simartilmali
-Okul oncesi egitim
-Cinsel sorunlar
-Disalim ve dissatim...
...
-Avukatlar
-Denetcilerin dava edilmesi........
.....
....
Bu basliklarin uzerine, 2010 yazsam mukemmel olur-
Tam da gunceli yansitmis olurum.

Oysa bu basliklar ve diger basliklarin tamami,
tam 2427 yil once yasamis insanlarin guncel sorunlari ..
Hepinize keyifli ve huzur dolu bir gun diliyorum...
Sevgilerimle...
Efsun.
http://www.netkitap.com/kitap-yasalar-1-platon-eflatun-kabalci-yayinevi.htm

5 Kasım 2010 Cuma

COLOURS OF THE LIFE

".. I was very grieved when it snows to Rome


I lived many years in Bologna, then in Toronto and later in Rome ..

Northern soul .. The Roma wanted to say welcome to me

But of course, Rome snow not same to Bologna snow

against the falling snow was not as hard as ...

TEMPERATURE in my heart I was watching the outside of glass ...

Caterina Bonvicini ... "
At the moment the dish on the stove rattling accompanied by sound to write these lines.

Lightweight glasses have a mist emitted from the room a little bit of vegetables and warmth ...
Yesterday there was a conference by the Italian Cultural Center for the Istanbul Tanpınar Literature Festival

Italian writer, Caterina Bonvicini and guest that Murat Belge
"Responsibility of the article is titled"
I joined a conversation.
She came far away from Roma and much simpler than change has come and tell me what to listen to a human was so pleasant.
So sincere and so soulful ..
Murat Belge, told a friend when the youth guests home with years of memories of the author and the author explains to his responsibility.
After the conference I must go to a banquet dinner for the elections of the Istanbul Bar Association.

When I went up and looked at a rapid speed that Istiklal Street

I saw the Greek Consulate in front of a crowd and all the lights in place ..

'Contemporary Greek Painting Art "exhibition opening coktely in there ..
While to see the blue colour of the life impossible not to breathe Is there in this sweet meeting...
Immediately I fell in ...
In front of the door a beatifull lady was waiting with a baby carriage ..
People enjoy talking to the delightful Greek ..
For a moment I felt like walking a narrow street in my lovely Athens...
Mixed with each other and the moments of life of people love you ..

Not Importance of what colors you have what languages, what religions ...
To be human is wonderfull..
I wish you a weekend full of colorful and fun ...
Yours ..

Efsun
http://it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Bonvicini
http://www.infinitestorie.it/frames.speciali/speciali.asp?ID=921

http://www.remzi.com.tr/kitap.asp?kitapId=3042&anakategori=87&kategori=110

HAYATIN RENKLERI

"..Roma'ya kar yagdiginda cok huzunlendim.


Ben uzun yillar Bologna'da yasadim, daha sonra Toronto daha sonra da Roma'da..

Benim kuzeyli ruhuma Roma hosgeldin demek istiyordu ..

Ama Roma'da yagan kar tabiki Bologna kari gibi sert degildi...

Yuregimdeki sicaklikla ben camdan disariyi seyrediyordum...

Caterina Bonvicini..."

Su anda ocakta tikirdayan yemegin sesi esliginde bu satirlari yaziyorum.
Camlarda hafifi bir bugu var ve odaya yayilan bir nebze sebze ilikligi...

Dun aksam Italyan Kultur Merkezinde Istanbul Tanpinar Edebiyat Festivali kapsaminda
Italyan yazar Caterina Bonvicini ve Murat Belge'nin konuk oldugu
Yazinin Sorumlulugu" konulu bir soylesiye katildim.

Taa Romadan kalkip gelmis ve bana ic dunyasini anlatan bir insani dinlemek ne kadar keyif verici idi.
O kadar icten ve o kadar duygulu..
Murat Belge; genclik yillarinda evinde misafir olan bir yazarin anilarini ve yazar sorumlulugunu anlatti.
Soylesiden sonra baro secimleri ile ilgili bir yemege katilmam gerekiyordu.
Istiklal Caddesinden hizli hizli yukari cikarken bir baktim ki
Yunan Konsoloslugunun onunde bir kalabalik ve her yer isiklar icinde ..
'Cagdas Yunan Resim Sanati" sergisinin acilis koktelyi varmis..

Hayatin bu tatli mavisini gorupte orada nefes almamak olur mu...
Hemen daldim iceri...
Kapinin onunde elinde bir cocuk arabasi ile guzel bir bayan bekliyordu..
Insanlar Yunanca konusuyordu keyifli keyifli..
Kendimi bir an Atina'nin dar bir sokaginda yurur gibi hissettim...
Insanlarin ve yasamin birbirine karistigi bu anlari cok seviyorum..

Ne dillerin ne dinlerin ne renklerin bir onemi var...

Sizlere rengarenk ve keyif dolu bir sabah diliyorum...
Sevgilerimle..

Efsun
http://it.wikipedia.org/wiki/Caterina_Bonvicini
http://www.infinitestorie.it/frames.speciali/speciali.asp?ID=921
http://www.remzi.com.tr/kitap.asp?kitapId=3042&anakategori=87&kategori=110